Términos y normasTerms and standards
El acuerdo para usar este sitio y la comunidad, y de quién es cada cosa. Actualizados el 21 de noviembre de 2026.
The agreement for using this site and the community, and whose each thing is. Updated November 21, 2026.
NotaNote
Estos términos no son asesoría legal. Son un borrador que un abogado licenciado y el rabino deben confirmar antes de abrir la comunidad.
These terms are not legal advice. They are a draft that a licensed attorney and the rabbi must confirm before the community opens.
Qué es este lugarWhat this place is
Theology In Context es una comunidad de teología: el lugar donde el idioma de los textos cobra vida en conversación, en tiempo real, sin importar su trasfondo. No es una plataforma para aprender idiomas. Es un espacio para estudiar, compartir y conversar con respeto mutuo y respeto por la dignidad humana.
Theology In Context is a theology community: the place where the language of the texts comes alive in conversation, in real time, whatever your background. It is not a language-learning platform. It is a space to study, share and talk with mutual respect and respect for human dignity.
Aceptación y edadAcceptance and age
Usted acepta estos términos y la Política de privacidad al marcar la casilla de aceptación y entrar. Guardaremos la versión y la fecha de su aceptación. Solo pueden entrar personas de 18 años o más; cada cuenta se aprueba antes de participar. Si no está de acuerdo, no use la comunidad.
You accept these terms and the Privacy policy by checking the acceptance box and joining. We will keep the version and date of your acceptance. Only people aged 18 or older may join; each account is approved before taking part. If you do not agree, do not use the community.
Su cuentaYour account
Usted responde por la actividad de su cuenta y por mantener segura su forma de entrar, se compromete a dar información correcta y a avisarnos pronto si sospecha un uso no autorizado.
You are responsible for your account's activity and for keeping your sign-in secure, you agree to give correct information and to tell us promptly if you suspect unauthorized use.
Cómo nos tratamosHow we treat each other
Con respeto y con respeto a la dignidad de toda persona, de toda fe y de toda procedencia. Cite su fuente; si es su propia lectura, dígalo: «yo lo leo así».
With respect, and with respect for the dignity of every person, faith and background. Cite your source; if it is your own reading, say so: "I read it this way."
Lo que no se toleraWhat is not tolerated
El acoso, el trato grosero, el lenguaje soez, el abuso y las amenazas de cualquier tipo.
Harassment, rude behavior, coarse language, abuse and threats of any kind.
La teología que no sea coherente con el enfoque de esta página, según lo decida el rabino y los moderadores. Si duda, cite su fuente o pregunte antes de publicar.
Theology that is not consistent with this page's focus, as decided by the rabbi and the moderators. If in doubt, cite your source or ask before posting.
Publicar datos personales de otras personas, enviar mensajes no deseados, hacerse pasar por otra persona, y romper o probar la seguridad del sitio.
Posting other people's personal information, sending unwanted messages, impersonating another person, and breaking or testing the site's security.
Qué pasa si se rompen las normasWhat happens if the standards are broken
Los moderadores pueden retirar una publicación, avisar, suspender o expulsar. Las amenazas y el abuso llevan a la expulsión inmediata y pueden comunicarse a las autoridades. Puede reportar cualquier publicación o conversación y bloquear a cualquier persona. Cerraremos las cuentas de quienes infrinjan de forma reiterada.
Moderators may remove a post, warn, suspend or expel. Threats and abuse lead to immediate expulsion and may be reported to the authorities. You can report any post or conversation and block anyone. We will close the accounts of repeat violators.
Su licencia para usar el sitioYour license to use the site
Le otorgamos una licencia personal, limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar el sitio y la comunidad en su propio estudio. No puede revender el acceso, extraer nuestro contenido en masa ni copiar el sitio para construir un producto competidor. Estas restricciones se refieren a nuestros materiales y a nuestro programa, no al contenido de terceros que ofrecemos bajo licencias abiertas.
We grant you a personal, limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to use the site and the community for your own study. You may not resell access, bulk-extract our content or copy the site to build a competing product. These restrictions concern our materials and our software, not third-party content we offer under open licenses.
Su contenidoYour content
Lo que usted escribe sigue siendo suyo. Nos da permiso, no exclusivo, para mostrarlo en este sitio a los demás miembros mientras lo mantenga publicado. No publique lo que no sea suyo. Si algo suyo se publicó aquí sin su permiso, avísenos y lo retiraremos.
What you write remains yours. You give us a non-exclusive permission to show it on this site to other members while you keep it posted. Do not post what is not yours. If something of yours was posted here without your permission, tell us and we will remove it.
Los mensajes privados no pasan por nuestros servidores en forma legible y no podemos revisarlos; por eso dependemos de los reportes de los miembros.
Private messages do not pass through our servers in readable form and we cannot review them; that is why we depend on member reports.
Nuestro contenido y textos fuenteOur content and source texts
Las explicaciones, los reels, los audios, el diseño y el programa son nuestros o están licenciados a nosotros. Escribimos con nuestras propias palabras y citamos las fuentes.
Our explanations, reels, audio, design and software are ours or licensed to us. We write in our own words and cite our sources.
El texto consonántico hebreo, la vocalización y la morfología provienen de la Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB), derechos de autor de Open Scriptures y sus colaboradores, basada en el Códice de Leningrado de Westminster, y se usan bajo la licencia Creative Commons Atribución 4.0 (CC BY 4.0, creativecommons.org/licenses/by/4.0/; fuente: github.com/openscriptures/morphhb). Reformateamos y segmentamos ese material para el diccionario y los reels.
The Hebrew consonantal text, vocalization and morphology come from the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB), copyright Open Scriptures and its contributors, based on the Westminster Leningrad Codex, and are used under the Creative Commons Attribution 4.0 license (CC BY 4.0, creativecommons.org/licenses/by/4.0/; source: github.com/openscriptures/morphhb). We reformat and segment that material for the dictionary and the reels.
Las tipografías Cormorant Garamond, Cinzel y Noto Serif Hebrew se usan bajo la SIL Open Font License 1.1. Las definiciones del diccionario combinan nuestro diccionario propio con glosas de Strong (dominio público). Si cree que atribuimos mal una fuente o omitimos un crédito, escríbanos y lo corregiremos.
The Cormorant Garamond, Cinzel and Noto Serif Hebrew typefaces are used under the SIL Open Font License 1.1. The dictionary definitions combine our own dictionary with Strong's glosses (public domain). If you believe we mislabeled a source or omitted a credit, write to us and we will correct it.
Uso justo y derechos de autorFair use and copyright
Cuando citamos brevemente una obra protegida con fines de enseñanza, erudición, crítica y comentario, nos amparamos en el uso justo (17 U.S.C. sección 107). Respetamos los derechos de autor: para reportar material que a su juicio infringe los suyos, escriba a [email protected] con la identificación de la obra, dónde aparece, sus datos de contacto, una declaración de buena fe y, bajo pena de perjurio, que su aviso es exacto y que usted es el titular o su agente. Cancelaremos, en las circunstancias apropiadas, las cuentas de quienes infrinjan de forma reiterada.
When we briefly quote a protected work for teaching, scholarship, criticism and commentary, we rely on fair use (17 U.S.C. section 107). We respect copyright: to report material you believe infringes yours, write to [email protected] with the identification of the work, where it appears, your contact details, a good-faith statement and, under penalty of perjury, that your notice is accurate and that you are the owner or the owner's agent. We will, in appropriate circumstances, close the accounts of repeat infringers.
Aviso académicoAcademic notice
Este sitio es una ayuda de estudio. Sus glosas, análisis y explicaciones reflejan nuestra lectura de las fuentes y el estado de la erudición, que con frecuencia se debate. Lo que dicen los miembros es de ellos. Nada aquí es consejo religioso, legal, médico ni financiero personal.
This site is a study aid. Its glosses, analyses and explanations reflect our reading of the sources and the state of scholarship, which is often debated. What members say is theirs. Nothing here is personal religious, legal, medical or financial advice.
Disponibilidad y garantíasAvailability and warranties
Trabajamos para mantener el sitio en funcionamiento, pero no prometemos que siempre estará disponible, sin errores o sin cambios, y podemos añadir, cambiar o retirar funciones. El sitio se ofrece tal cual y según disponibilidad, sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, hasta donde la ley lo permita.
We work to keep the site running, but we do not promise it will always be available, error-free or unchanged, and we may add, change or remove features. The site is provided as is and as available, without warranties of any kind, express or implied, to the extent the law allows.
Limitación de responsabilidadLimitation of liability
Hasta donde la ley lo permita, no respondemos por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes ni punitivos, ni por pérdida de datos, derivados de su uso del sitio. Nada en estos términos limita la responsabilidad por muerte o lesión personal causada por nuestra negligencia, por fraude o conducta dolosa, ni los derechos irrenunciables bajo la ley de protección al consumidor de Puerto Rico.
To the extent the law allows, we are not liable for indirect, incidental, special, consequential or punitive damages, or for loss of data, arising from your use of the site. Nothing in these terms limits liability for death or personal injury caused by our negligence, for fraud or willful misconduct, or any rights that cannot be waived under Puerto Rico consumer protection law.
Terminación y cambiosTermination and changes
Puede dejar de usar la comunidad cuando quiera. Podemos suspender o terminar el acceso si viola estos términos o si debemos hacerlo para proteger a las personas o el sitio. Para cambios sustanciales a estos términos daremos aviso con antelación y le pediremos aceptarlos antes de continuar; para cambios menores cambiaremos la fecha de arriba.
You may stop using the community at any time. We may suspend or end access if you violate these terms or if we must to protect people or the site. For material changes to these terms we will give advance notice and ask you to accept them before continuing; for minor changes we will change the date above.
Disposiciones generales y ley aplicableGeneral provisions and governing law
Si alguna disposición resulta inaplicable, se limitará o eliminará en la medida mínima necesaria y el resto seguirá en vigor. Estos términos y la Política de privacidad son el acuerdo completo entre usted y nosotros; si chocan en el manejo de datos, prevalece la Política de privacidad. Estos términos se rigen por las leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico y de los Estados Unidos; las disputas se atenderán en los tribunales de Puerto Rico, sin eliminar los derechos obligatorios de protección al consumidor ni el foro que la ley de su lugar de residencia le garantice.
If any provision is unenforceable, it will be limited or removed to the minimum extent necessary and the rest remains in force. These terms and the Privacy policy are the entire agreement between you and us; if they conflict on data handling, the Privacy policy prevails. These terms are governed by the laws of the Commonwealth of Puerto Rico and the United States; disputes will be heard in the courts of Puerto Rico, without removing mandatory consumer protection rights or any forum the law of your place of residence guarantees you.
Lea la política de privacidad. Preguntas: [email protected].
Read the privacy policy. Questions: [email protected].