Theology In Context

La unidad de Dios The Unity of God

¿Qué significa que la unidad de Dios es diferente de cualquier cosa que encontramos en la creación? La Unidad de Dios: Una unidad distinta de la de cualquier cosa creada.What does it mean that God's unity is unlike anything found in creation? The Unity of God: A Unity Unlike Anything in Creation.

ComentarComment

El Tanaj: Deuteronomio 4:15, "No vieron ninguna figura el día en que HaShem les habló en Horeb de en medio del fuego". Isaías 40:25: "¿A quién, pues, me asemejarán para que yo sea igual?"

Los Sabios: en la Mejilta, Rabí Natán lee "No hagan conmigo" así: no digas, haré una especie de imagen y me postraré ante ella, y trae Deuteronomio 4:15.

Saadia Gaón, sobre Isaías 46:5: "¿a quién me asemejarán?" quita cuanto se le parezca; "¿me harán igual?" quita que Él se parezca a algo.

Rambam, Yesodei HaTorá 1:7: este Dios es uno, cuya unidad es diferente de cualquier unidad que se encuentre en el mundo. En 1:8: está explícito en la Torá y en los Profetas que Él no es un cuerpo.

El Creador no puede ser medido por las limitaciones de Su creación. Su unidad es absoluta e incomparable.

Próximamente: Parte VII, Un Dios, una soberanía universal.

Cuéntanos abajo y envía esto a un compañero de estudio.

The Tanakh: Deuteronomy 4:15, "You saw no image on the day HaShem spoke to you at Horeb out of the fire." Isaiah 40:25: "To whom then will you liken Me, that I should be equal?"

The Sages: in the Mekhilta, Rabbi Nathan reads "You shall not make with Me" as: do not say, I will make a kind of image and bow down to it, and he brings Deuteronomy 4:15.

Saadia Gaon, on Isaiah 46:5: "to whom will you liken Me" removes anything like Him; "make Me equal" removes His being like anything.

Rambam, Yesodei HaTorah 1:7: this God is one, whose unity is unlike any of the unities found in the world. In 1:8: it is explicit in the Torah and the Prophets that He is not a body.

The Creator cannot be measured by the limitations of His creation. His unity is absolute and incomparable.

Tell us below, and send this to a study partner.

FuentesSources

Toca una palabra hebrea para ver su significado.Tap a Hebrew word to see its meaning.

  1. Deuteronomy 4:15 (Tanakh)

    Deuteronomio 4:15: "No vieron ninguna figura el día en que HaShem les habló en Horeb de en medio del fuego".

    Deuteronomy 4:15: "You saw no image on the day HaShem spoke to you at Horeb out of the fire."

  2. Isaiah 40:25 (Tanakh)

    Isaías 40:25: "¿A quién, pues, me asemejarán para que yo sea igual? dice el Santo".

    Isaiah 40:25: "To whom then will you liken Me, that I should be equal? says the Holy One."

  3. Mekhilta de-Rabbi Yishmael, Bachodesh 10:2 (Rabbi Nathan)

    לֹא תַעֲשׂוּן אִתִּי, שֶׁלֹּא תֹּאמַר: הֲרֵינִי עוֹשֶׂה כְמִין דְּמוּת וּמִשְׁתַּחֲוֶה לָהּ

    Rabí Natán: "No hagan conmigo". No digas: "haré una especie de imagen y me postraré ante ella".

    Rabbi Nathan: "You shall not make with Me." Do not say, "I will make a kind of image and bow down to it."

  4. Saadia Gaon, Emunot ve-Deot, Treatise II ch.1

    ואמרו יתברך: למי תדמיוני ותשוו, בטל בו שיהיה דבר דומה אליו, ואמרו: תמשילוני ונדמה, בטל בו שיהיה הוא דומה אל דבר

    Saadia, sobre Isaías 46:5: "¿a quién me asemejarán?" quita cuanto se le parezca; "¿me harán igual?" quita que Él se parezca a algo.

    Saadia, on Isaiah 46:5: "to whom will you liken Me" removes anything like Him; "make Me equal" removes His being like anything.

  5. Rambam, Mishneh Torah, Yesodei HaTorah 1:7

    אֱלוֹהַּ זֶה אֶחָד הוּא וְאֵינוֹ שְׁנַיִם וְלֹא יֶתֶר עַל שְׁנַיִם. אֶלָּא אֶחָד. שֶׁאֵין כְּיִחוּדוֹ אֶחָד מִן הָאֲחָדִים הַנִּמְצָאִים בָּעוֹלָם

    Este Dios es uno. No es dos ni más de dos, sino uno, cuya unidad es diferente de cualquier unidad que se encuentre en el mundo.

    This God is one. He is neither two nor more than two, but one, whose unity is unlike any of the unities found in the world.

  6. Rambam, Mishneh Torah, Yesodei HaTorah 1:8

    הֲרֵי מְפֹרָשׁ בַּתּוֹרָה וּבַנְּבִיאִים שֶׁאֵין הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא גּוּף וּגְוִיָּה

    Rambam: está explícito en la Torá y en los Profetas que el Santo no es un cuerpo.

    Rambam: it is explicit in the Torah and the Prophets that the Holy One is not a body.