Theology In Context

Diseño y origen del mundo Design and Origin of the World

¿Es un deber mirar el mundo?Is it a duty to look at the world?

ComentarComment

Isaías 40:26: "Alcen sus ojos a lo alto, y vean quién creó estas cosas". Salmo 8:4: "Cuando veo Tus cielos, obra de Tus dedos, la luna y las estrellas que estableciste".

Los Sabios: Rabí Simón ben Pazi, de parte de Bar Kapará, enseña en el Bavlí, Shabat 75a, que quien sabe calcular las estaciones y las constelaciones y no lo hace, de él dice el verso: "no ven la obra de Sus manos".

Bajía ibn Paquda, Puerta del Examen, capítulo 2: examinar lo creado es un deber, y lo demuestra desde la razón, desde la Escritura y desde la tradición.

Rambam, Yesodei HaTorá 2:2: cuando la persona contempla las obras de Dios y ve en ellas Su sabiduría, que no tiene medida ni fin, enseguida ama, alaba y glorifica.

¿Cuándo fue la última vez que alzaste los ojos? Síguenos, y estudia con nosotros.

Escribe abajo qué miraste hoy, y envía esto a un compañero de estudio.

Isaiah 40:26: "Lift up your eyes on high, and see who created these". Psalm 8:4: "When I see Your heavens, the work of Your fingers, the moon and the stars that You established".

The Sages: Rabbi Shimon ben Pazi, for Bar Kappara, teaches in the Bavli, Shabbat 75a, that whoever knows how to calculate the seasons and the constellations and does not, of him the verse says: "they do not see the work of His hands".

Baḥya ibn Paquda, Gate of Examination, chapter 2: examining created things is a duty, and he shows it from reason, from Scripture and from tradition.

Rambam, Yesodei HaTorah 2:2: when a person contemplates God's works and sees in them His wisdom, which has no measure and no end, immediately he loves, praises and glorifies.

When did you last lift up your eyes? Follow, and study with us.

Write below what you looked at today, and send this to a study partner.

FuentesSources

Toca una palabra hebrea para ver su significado.Tap a Hebrew word to see its meaning.

  1. Isaiah 40:26 (Tanakh)

    Alcen sus ojos a lo alto, y vean quién creó estas cosas.

    Lift up your eyes on high, and see who created these.

  2. Psalm 8:4 (Tanakh)

    Cuando veo Tus cielos, obra de Tus dedos, la luna y las estrellas que estableciste.

    When I see Your heavens, the work of Your fingers, the moon and the stars that You established.

  3. Isaiah 40:26; Psalm 8:4 (Tanakh)

    Isaías 40:26: "Alcen sus ojos a lo alto, y vean quién creó estas cosas". Salmo 8:4: "Cuando veo Tus cielos, obra de Tus dedos, la luna y las estrellas que estableciste".

    Isaiah 40:26: "Lift up your eyes on high, and see who created these". Psalm 8:4: "When I see Your heavens, the work of Your fingers, the moon and the stars that You established".

  4. Talmud Bavli, Shabbat 75a: Rabbi Shimon ben Pazi, for Rabbi Yehoshua ben Levi, for Bar Kappara

    כָּל הַיּוֹדֵעַ לְחַשֵּׁב בִּתְקוּפוֹת וּמַזָּלוֹת וְאֵינוֹ מְחַשֵּׁב

    Rabí Simón ben Pazi, de parte de Bar Kapará: quien sabe calcular las estaciones y las constelaciones, y no lo hace.

    Rabbi Shimon ben Pazi, for Bar Kappara: whoever knows how to calculate the seasons and the constellations, and does not.

  5. Bahya ibn Paquda, Duties of the Heart, Gate of Examination, chapter 2

    אָנוּ חַיָּבִין בָּהּ מִן הַמֻּשְׂכָּל וּמִן הַכָּתוּב וּמִן הַקַּבָּלָה

    Bajía, sobre examinar lo creado: estamos obligados, desde la razón, desde la Escritura y desde la tradición.

    Bahya, on examining created things: we are obligated, from reason, from Scripture and from tradition.

  6. Rambam, Mishneh Torah, Hilkhot Yesodei HaTorah 2:2

    וְיִרְאֶה מֵהֶן חָכְמָתוֹ שֶׁאֵין לָהּ עֵרֶךְ וְלֹא קֵץ מִיָּד הוּא אוֹהֵב וּמְשַׁבֵּחַ וּמְפָאֵר

    Rambam: ve en ellas Su sabiduría, que no tiene medida ni fin; enseguida ama, alaba y glorifica.

    Rambam: he sees from them His wisdom, which has no measure and no end; immediately he loves, praises and glorifies.